Responsible for publication : Pierre Plassard

SIREN :  339 617 425

Website Concept & Production: Pragmata

Website host: OVH


Intellectual property rights of the brands

The contents of this website (texts, sounds, photos, videos) are protected by  the provisions of the French Code of intellectual property, of all the applicable laws and regulations. The reproduction, copy, publication, adaptation, diffusion, distribution and/or use of all or part of this website, on any medium  whatsoever, is therefore strictly forbidden except in circumstances provided for by law or when expressly authorised by Orval.

Personal data

All personal information you might transfer to Orval via this website is subject to the modified Information and Liberty Law 78-17 of January 6th 1978. Under this law, you have the right to access, correct and delete your personal data. You can exercise that right at any time by writing to the following address:

Orval – 117 rue Pablo Picasso – 71000 Macon – France